目前分類:譯評 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

《像他這樣一個知識分子》《Ravelstein》Saul Bellow著

TANZANITE 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Jun 09 Mon 2003 02:27
  • 跫音


TANZANITE 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

台灣出版界近來紛紛採用大陸譯者的譯本,有時候是因為出版社想出的書,大陸已經先譯好了,台版樂得撿現成的,只要稍微潤飾一下即可。有時候則是因為大陸譯者要求的酬勞相對之下比台灣的譯者要低,似乎「便宜又大碗」。

TANZANITE 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

英文原名:The Fellowship of The Ring by J.R.R.Tolkien

TANZANITE 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


TANZANITE 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論